译文
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎(zen)不让人赞叹。
腰(yao)肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中(zhong)的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚(qi),一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸(yi)的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
茅草房庭院经(jing)常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树(shu)木成行成垄,都是主人亲手栽种。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
禁火:古俗寒食日禁火三天。
③楼南:一作“楼台”。
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。